Yolanda Mohalyi nasceu em 1909, em Kolozsvar, na Hungria (atualmente Cluj Napoca, Romênia). Estudou na Academia Real de Belas Artes de Budapeste e na Escola Livre de Nagvgania. Chegou ao Brasil em 1931, fixando residência em São Paulo.
Leciona na Faap e, em 1935, estuda pintura com Lasar Segall. Integra o Grupo dos Sete, ao lado de Brecheret, Gomide e Elisabeth Nobiling, entre outros, por volta de 1937. Em 1951 realiza suas primeiras xilogravuras, com Hansen Bahia. Nas décadas de 1950 e 1960 realiza vitrais e mosaicos para residências particulares e igrejas.
A obra de Yolanda Mohalyi caminha de um figurativismo inicial que tematiza o ser humano e o social para o abstracionismo informal do final da carreira.